The Story of Water

”SEKIHIRA”

ここから先は、化粧水「Aqua Lush Lotion 霧の麗水」の話ではありません。

この化粧水の“核”となる、「関平鉱泉水」そのものに特化した物語をお届けします。

霧島の地で生まれる関平鉱泉水――

それは、古事記 ”天孫降臨の舞台” でもある霧島山の麓からひっそりと湧き出る神秘の水

切り傷や湿疹、あせもやかぶれに使うと良くなる

数百年も前から地元の人々の暮らしに、長く寄り添ってきた水――

赤ちゃんの肌あれにもよいとされ、地域の人々に愛され続けている、まさに自然がくれた癒しの水

今から約200年前、江戸時代末期に発見されたこの鉱泉水は、湯治場としても多くの人々を癒してきました。

医療が今ほど発達していなかった時代、人々が肌や身体の不調を癒すために選んだ水――

その歴史と実績こそが、泉質の確かさを何よりも物語っています。

私たちは、この水に出会い、

「化粧水の多くをを占める“水”にこそ、もっとも価値を込めるべきだ」と考えるようになりました。

肌にそっと寄り添い、整え、うるおす
やさしさと生命力に満ちた大地の恵み

それが、私たちがたどり着いた天然水　”関平鉱泉水”　です。

驚異のシリカ含有量

天然シリカ155.0mg/ℓ――世界でも稀な高濃度

霧島の大地が育んだ「関平鉱泉水」には、155.0mg/ℓという驚異的な量の天然シリカ（ケイ素）**が含まれています。

近年、”シリカが多く含まれる”として人気のある飲料水の多くが90〜100mg/ℓ程度であることを考えると、まさに世界トップクラス

シリカは近年、「美のミネラル」として注目を集めており、

セラミドやコラーゲン、エラスチン、ヒアルロン酸といった“肌の土台”となる成分の生成をサポートする働きがあるとされています。

そのため、多くの化粧品メーカーが、美容液や高機能スキンケア製品にシリカを配合し、高付加価値商品として展開しています。

私たちはそのシリカを、あえて“足す”のではなく、もともと自然に豊富に含まれている水を選びました。

関平鉱泉水には、さらに

• サルフェート（硫酸塩）41.4mg/ℓ
• 炭酸水素イオン189.2mg/ℓ
  
  といった、肌の代謝やバリア機能を支えるミネラルもバランス良く含まれています。

世界中のどこを探しても、これほどまでに人の肌と相性がよく、ミネラルバランスの整った希少な水はなかなか見つけることはできません。

皮膚科学が認めた温泉水のちから　― 九州大学の研究が示す、関平鉱泉水の可能性 ―

関平鉱泉水が肌に良いという声は、地域の言い伝えや体験談だけではありません。

九州大学の皮膚科学研究において、科学的にもその働きが確かめられています。

研究では、肌の表面（角質層）に繰り返しテープを貼って剥がすことでバリア機能を一時的に破壊し、その回復スピードを比較しました。

その結果、関平鉱泉水を塗布した肌は、通常よりも早くバリア機能が回復することが確認されたのです。

さらに、関平鉱泉水に含まれるマグネシウムとカルシウムのモル濃度比が1：1である点にも注目

これは、皮膚疾患の温泉療法が進んでいるフランスの治療用温泉水と同じ理想的なミネラルバランスであり、皮膚の炎症を抑え、

バリア機能を整えるのに非常に適しているとされています。

このような科学的裏付けから、関平鉱泉水は現在、大手化粧品メーカーからも大きな注目を集めています。

自然の恵みでありながら、医学的にも信頼されるその力――

それが、私たちがこの水を選んだ理由です。

• 2017年 広報きりしま ７月号抜粋【皮膚のバリア機能強化に関する記事】

セラミド生成に関する評価試験について

関平鉱泉水を用いたセラミド成分生成に関する「成人由来正常ヒト表皮細胞培養試験」が実施されました。

セラミド成分を作る重要な遺伝子であるSPT遺伝子発現に関することなど、その成果が報告されています。

※詳細は霧島市公式チャンネルをご確認ください。

セラミドは、角層細胞のすき間を満たし、細胞同士や水分をつなぎとめることで、“皮膚のバリア機能を高め”、”肌細胞をキメ細かく整える”機能があります。

• 2020年7月23日 南日本新聞掲載記事【セラミド成分生成に関する評価試験】